Prevod od "tome ko" do Češki


Kako koristiti "tome ko" u rečenicama:

Provela sam skoro svaki trenutak misleæi o tome ko æe ona biti.
Trávím skoro každé probouzení přemýšlením o tom, jaká asi bude.
Prošli smo dugo putovanje kako bismo pobegli od laži i samozavaravanja i došli na ovo mesto znanja i svesti, o tome ko smo mi zaista.
Byla to dlouhá výprava, abychom se zbavili lží a klamu. Dovedla nás na toto místo poznání a povědomí toho, kdo skutečně jsme.
Možete li mi reæi bilo šta o tome ko je dobio novac?
Můžete mi říct, něco o tom kdo dostal ty peníze?
Ono što smo učinili je pogrešno... ali mislimo da ste ludi što nas terate da pišemo sastav... o tome ko mislimo da smo.
Co jsme udělali bylo chybné,... ale myslíme, že jste se zbláznil, chtít po nás napsat esej... o tom, co si myslíme že jsme.
Ja sam mu bio zamenik, njegova desna ruka, ili deèko zavisno o tome ko je govorio o meni.
Já byl jeho zástupce, jeho pravá ruka, nebo jeho poskok podle toho, kdo o mně mluvil.
Možeš biti mozak u razredu ili neko ko je proseèan... ili bilo ko, ali kada uðeš u ovu prostoriju, nije više stvar u tome ko si ti... u SAT se radi o tome ko æeš postati.
Můžeš být hvězda, zdravý střed nebo naprostý trouba. Když vejdeš do týhle místnosti, nejde o to, kdo jsi. SAT je o tom, čím budeš.
i ruzno je sto nam sudite po toma kako mi izgledamo... a ne po tome ko smo..
Je špatný, že nás soudíte podle vzhledu a ne podle toho, kdo jsme.
Slušajte, ovde je problem u tome ko lakše prelazi udaljenost na parkingu.
Jde o to, kdo dokáže jednodušeji přejít přes parkoviště.
Možda bi sada trebalo da brinemo o tome ko je pravi ubica.
Teď by nás mohlo začít zajímat, kdo je skutečný vrah, ne?
Ništa šta bi reklo prièu o tome ko su bili.
Nic, co by připomínalo, kdo nebo co byli.
Nije sve u tome, ko je najljepsi, najbolji ili najuspesniji.
Už teď nejde o to, kdo je nejhezčí, nejlepší a nejúspěšnější.
Da to bude o tvojoj liènosti, ne o tome što si uradila ili nisi uradila, veæ o tome ko si ti.
Založíme to na povaze, ne na tom, co jste udělala nebo ne, ale na tom, kdo jste.
"On takoðe odlučuje o tome ko će da živi, a ko će da umre".
Zároveň rozhoduje o tom, kdo bude žít a kdo zemře.
Kada smo prvobitno stigli u zemlju, nismo imali pojma o tome ko nas prati.
Když jsme do Japonska přijeli, neměli jsme tušení, kdo nás sleduje.
Kaže da ne drži evidenciju o tome ko šta kupuje i on èak ni ne vjeruje u ovo sranje.
Říká, že si nedělá záznamy o tom, kdo co kupuje, - a že na tyhlety sračky nevěří.
Kelli, jesi li još razmišljala o tome ko bi hteo da ti ubije oca?
Kelli, přemýšlela jsi ještě o tom, kdo by chtěl zabít tvého otce?
U sobi mi je predavanje o Bibliji, u koje se mogu ukljuèiti, ali èim poènu raspravu o tome ko æe prvi da vaskrsne, onda ne mogu više.
Moje spolubydlící rozjela studii Bible, což normálně dokážu nevnímat, ale když se začaly hádat, která z nich se první povznese, tak už jsem musela pryč. Jo.
Ne kenjaj mi o tome ko vodi Alabamu!
Nesnaž se mě přechcat, kdybys chtěl, šlo by to.
Imao sam dosta vremena da razmislim o svom životu i tome ko sam bio.
Měl jsem dost času, přemýšlet o svým životě, o tom kdo jsem.
Šta æemo o tome ko rukovodi Bojdom u ISI-ju, ili šta su skuvali zajedno?
Kdo třeba řídí Boyda uvnitř pákistánské rozvědky, co spolu mají za lubem?
Želim nešto da vam kažem o tome ko sam ja.
Měl bych vám říct, kdo jsem.
Ako veæ razgovaramo o tome ko je izostavljen, vas dvojica išla na Skajvoker ranè bez nas.
Když mluvíme o vynechávání ostatních, vy jste byli na Skywalkerově ranči bez nás. Ten také doporučuji.
Sve ovo vreme se opirem tome ko sam...
Celou tu dobu jsem zápasil s tím, kdo jsem...
Imam teoriju o tome ko je možda upleten u smrt njegove majke.
Mám takovou teorii o tom, kdo mohl mít prsty ve smrti Barryho matky.
On ima lice, on ima ime, i mislim da je da je krajnje vrijeme ljude od Star City znati istinu o tome ko je on.
Má tvář, má jméno, a myslím je nejvyšší čas, aby lidé Star City znali pravdu o tom, kdo to doopravdy je.
Neæe, ali Pop æe nam reæi istinu o tome ko je zapravo Èiko.
Jasně že ne, ale... Pop nám řekne pravdu o tom, kdo Chico opravdu je.
Imate podatke o tome ko je špijun meðu nama.
Už víš, kdo je tím špehem mezi náma?
Ljestvica je složena po potrebama i tome ko je zaveden kao prva razina.
To je priorita, pokud jde o potřebě a který byl uveden nejprve jako postavení 1.
Ako imate problem uklapa u, to je zato što lažeš lјudima o tome ko si ti stvarno.
Pokud máš problém zapadnout, je to tím, že lidem lžeš o tom, kdo skutečně jsi.
Nije stvar samo u tome ko skaèe više, nego ko to može da radi duže.
Nejde jen o skok do výšky, záleží i na výdrži.
Ne možete suditi ljudima po tome ko im je otac, zar ne?
Nemůžete soudit lidi podle toho, kdo je jejich otcem, že ne?
Sve o tome ko sam bila je na tome.
Vše o tom, kdo jsem byl, je na tomhle.
Spreèio te da dobiješ odgovore o tome ko ti je otac.
Zabránil ti, abys zjistila, kdo je tvůj otec.
Niti jedna jedina od njih nije svesna, ni jedna jedina od njih nema pojma o tome ko si ti, niti je briga.
Žádná z těchto buněk nemá vědomí, žádná z těchto buněk neví, kdo jste, ani ji to nezajímá.
Hrabrost, izvorna definicija hrabrosti kada je prvi put upotrebljena u engleskom jeziku - dolazi iz latinske reči cor, što znači srce - a izvorna definicija bila je ispričati priču o tome ko ste vi u srcu.
Odvaha, původní definice odvahy, když to slovo poprvé přišlo do angličtiny -- je z latinského cor, tedy srdce -- a ta původní definice byla, říci příběh o tom, kým jsi, celým srdcem.
Ne osmeh - koji ustvari ne govori ništa o tome ko ste i kako se osećate.
Ne úsměv -- ten toho tolik neřekne, o tom kdo jste a co cítíte.
A: Reci mi nešto o tome kako je ona povezana sa tvojim mislima i osećanjima o tome ko si ti.
A: Řekněte mi trochu jak to souvisí s vašimi myšlenkami a pocity ohledně toho, kdo jste.
A: Kako je ona povezana sa tvojim mislima i osećanjima o tome ko si?
A: Jak to souvisí s vašimi myšlenkami a pocity o tom, kdo jste?
(Smeh) Stid je, za žene, ova mreža nedostižnih, oprečnih, suprotstavljenih očekivanja o tome ko bi trebalo da budemo.
(Smích) Studem je pro ženy síť nedosažitelných, protikladných, soupeřících očekávání jaké máme být.
Nisam sreo nikoga u Avganistanu, čak ni u najudaljenijoj zajednici, ko nije želeo da odlučuje o tome ko njima upravlja.
Ještě jsem se nesetkal s nikým, ani v té nejvzdálenější afghánské obci, nikoho, kdo by nechtěl mít vliv na to, kdo mu vládne.
I šta ako bi davale jednaku količinu informacija o tome ko ste i šta se, kao i bilo koja druga tetovaža?
A co když poskytují více informací o tom, kdo a co jste, než by jaké tetování kdy poskytlo?
Ovde su Džim i Širli nakon odlučivanja o tome ko će brinuti o njihovom imanju.
Tady jsou Jim a Shirley poté, co se rozhodli, kdo se bude dál starat o jejich ranč.
Radi se o tome ko smo mi, i ne mogu da ne budem radoznao.
Týká se toho, kým jsme a láká mě to, protože jsem zvědavý.
Ali ovo su brojevi, a brojevi ne govore ništa o tome ko su ovi ljudi, odakle stižu ili zašto su ovde.
Toto jsou čísla a čísla nám nic neřeknou o tom, kdo tito lidé jsou, odkud pocházejí a proč jsou zde.
A od tada, Evropska Unija će da osniva centralne registre na nacionalnom nivou o tome ko zaista poseduje i upravlja firmama širom Evrope.
Evropská unie od té doby chystá v každém státě spustit centrální registr faktických vlastníků a řídicích orgánů evropských firem.
1.1086418628693s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?